海外「アニメキャラクターの絶対領域ってどう思う？」

redditのr/animequestionsから

　

『絶対領域』についてどう思いますか？
アニメの女の子がニーハイソックスを履いているのを見て、セクシーだと思いますか？

What is your opinion of "zettai ryouiki"? Do you find it sexy when anime girls wear thigh-high stockings?
byu/MewWeebTwo inanimequestions

　

　

---

＜海外の反応＞

美術的観点から見て、非常に魅力的だ

以前、山を登っている時に道に迷ってしまい、そこで羊飼いに出会いました。
私が「今、どこまで登ってきたのでしょうか？」と尋ねると、彼は「ニーハイを履いた太い太もも」と答えました。
そこで私は気づきました、すでに答えを知っていたのです。私たちは山頂（Peak）にいました。

–ジョー・バイデン

Peak（ピーク）は山の頂上という意味のほかに、スラングとして頂点や至高という意味でも使われる。
Peak（山の頂上）とPeak（太ももニーハイは至高）を掛けたとても高度なジョーク。

>>2

（訳：IQ高すぎない？）

一般的に魅力的なキャラクターは魅力的ですか？

>>4
ああ、典型的なredditの投稿だね

草は緑色ですか？

つまり、彼らは文字通りそのために言葉を作ったんだ。
ああ…素晴らしい。

トウカ・スコットが潜んでいるに違いない。

>>8
Omg 懐かしい！勇者は死んだ！が大好きで、笑いすぎて涙が出たよ😂
もっと続きが見られたらいいのに。

Yes, extremely.
私のお気に入りのワイフが着ている服の中で一番好きなのは網タイツの組み合わせだ。

もしあなたがそうでないなら、あなたはゲイです。

>>12
もしトラップがニーハイを履いていたら？

>>13
相変わらずゲイ（もしくはバイセクシャルか）だけど、センスはある。

>>13
アストルフォのこと？

私は太ももが大好きだ

特有の言い回しがあるのには理由がある。

好きな人もいれば、そうでない人もいる。よくあるファンサービスだ。

まあ、ものすごく好きというわけではないけど、文句を言うほどでもないかな。
私の絶対領域は露出したお腹で、特に引き締まった筋肉質な体型かな。

まあ好きなんだけど、スカートを履いてなきゃいけないんだよね。
スカートは好きじゃないんだ。

>>20
ショートパンツを履くことを考えたことはありますか？
（片足だけだけど、最初に思いついたキャラクターが彼女だった）

Emilia-tan!!!

魅力的ではあるけれど、アニメのシーンが女性キャラクターの露出の多い服装で溢れていると、ちょっと興ざめしてしまう。セクシーさやファンサービスが少しあるのは賛成だけど、最近はそういうものが多すぎてうんざりする。

よくわからないけど…ハードコアなセクシーな服を着るよりはマシかな…

これに名前があるとは知らなかったよ

　

---

太ももニーハイはPeak!